Το ιατρικό τιμ της Ένωσης είχε επαφές με τον γιατρό που εξέτασε τον 31χρονο άσο με τις δύο πλευρές να συμφωνούν ότι ο καλύτερος τρόπος θεραπείας είναι το χειρουργείο.
Για την τελική απόφαση των δύο πλευρών εκτιμήθηκε το γεγονός ότι αυτό το διάστημα που έχει μεσολαβήσει, δεν έχει υπάρξει βελτίωση στον αστράγαλό του που να του του επιτρέψει να επιστρέψει με ασφάλεια και έτσι θα πρέπει να υποβληθεί σε επέμβαση.
Έτσι ο Σιμόες αναμένεται στην Αθήνα την ερχόμενη Τρίτη, αν δεν υπάρξει κάποιο απρόοπτο και την ίδια ημέρα είναι προγραμματισμένο το χειρουργείο στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών από τον επικεφαλής του ιατρικού επιτελείου της ΑΕΚ, Παντελή Νικολάου.