Ο Απόλλωνας Λεμεσού κάνει δικό του με την μορφή δανεισμού και για 1 χρόνο τον Δημήτρη Πινακά. Ο 20χρονος αγωνίστηκε τη σεζόν που πέρασε στη δεύτερη ομάδα των «ερυθρόλευκων» στην Super League 2.
Αναλυτικά η ανακοίνωση της Κυπριακής ομάδας:
«Η Εταιρεία Απόλλων Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδ ανακοινώνει την συμφωνία με την ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ για την απόκτηση του ποδοσφαιριστή Δημήτρη Πινακά (01/09/2001) υπό τη μορφή δανεισμού μέχρι τον Ιούνιο του 2023. Ο 20χρονος μεσοεπιθετικός ξεκίνησε την καριέρα του από τις υποδομές της ΑΕ Λάρισας με την οποία συμπλήρωσε 37 συμμετοχές πετυχαίνοντας επτά γκολ. Στη συνέχεια ο ποδοσφαιριστής μεταγράφηκε στον Ολυμπιακό Πειραιώς και την αγωνιστική περίοδο 2021-22 σημείωσε πέντε γκολ σε 22 συμμετοχές με τον Ολυμπιακό Β’».