Ο βραχύσωμος γκαρντ είναι το τέταρτο φετινό μεταγραφικό απόκτημα των Πατρινών, μετά τους Αρνόλντας Κουλμπόκα, Βασίλη Μουράτου και Ντι Τζέι Φάντερμπερκ, καθώς και την ανανέωση των συμβολαίων του Νίκου Γκίκα και του Τράβις Σίμπσον.
Την σεζόν που ολοκληρώθηκε ο Καουάν αγωνίστηκε στον Άρη, όπου και αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ της Basket League, αριθμώντας 15 πόντους, 2.9 ριμπάουντ, 5.5 ασίστ και 1.3 κλεψίματα μέσο όρο σε 34 λεπτά συμμετοχής.