Ο Ολυμπιακός κάνει προσπάθεια να κλείσει από την ομάδα της Πορτογαλίας τον Έντουαρτς και σε αυτό το πλαίσιο οι «ερυθρόλευκοι» φέρονται διατεθιμένοι να δώσουν στους Πορτογάλους και έμψυχα ανταλλάγματα.
Στο δημοσίευμα δεν αναφέρεται καθόλου η μετγραφή του Άγγλου εξτρέμ στους Πειραιώτες, ωστόσο τονίζεται ότι οι «ερυθρόλευκοι» συμφώνησαν να αποδεσμεύσουν τον μέσο από την Πορτογαλία, γεγονός που ενισχύει τη φημολογία ότι αυτός και ο Πέπε θα παραχωρηθούν στην Γκιμαράες προκειμένου ο Έντουαρτς να κάνει το αντίστροφο δρομολόγιο.