Η χειμερινή μεταγραφική περίοδος πλησιάζει και ο Μίνο Ραϊόλα, έχει ξεκινήσει τα μανατζερικά παιχνίδια για τους εκπροσώπους τους.
Έναν από αυτούς είναι και ο Χάαλαντ, με τον Ιταλό ατζέντη να αναφέρεται πως κατάφερε η Ντόρτμουντ, να πείσει τον Νορβηγό να υπογράψει σε εκεί και όχι σε κάποια από τα μεγαθήρια που τον διεκδικούσαν: «Η ομάδα είχε @@@ να υπογράψει τον Έρλινγκ, όταν ακόμα ήταν στην αφάνεια αλλά ήδη κόστιζε αρκετά. Η Ντόρτμουντ εξελίχθηκε τρομερά και πήρε σούπερ ταλέντα.
Θα πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα για την Ευρώπη. Πήρε και τους Μπέλινγχαμ και Σάντσο και ήταν σπουδαίες επενδύσεις αυτές που έκανε. Ο τρόπος με τον οποίο ο αθλητικός διευθυντής, Μάικλ Ζορκ, “πούλησε” τόσο καλά την Ντόρτμουντ στον Έρλινγκ. Τον έκανε να σκεφτεί πως μπορούσε να φανταστεί το μέλλον του στον σύλλογο γι’ αυτό και τον επέλεξε» είπε ο ιδιότροπος Ραϊόλα.