Το ημερολόγιο έδειχνε Τετάρτη 13 Ιουλίου 1988. Ο τότε πρόεδρος του Ολυμπιακού, Γεώργιος Κοσκωτάς ανακοινώνει τη μεγάλη μεταγραφή του Λάγιος Ντέταρι, από την Άιντραχτ Φρανκφούρτης, έναντι 3.000.000.000 δραχμών (8,7 εκατ. ευρώ σημερινά λεφτά).
Στην πλατεία Κοραή να γίνεται το αδιαχώρητο. Πάνω από 50.000 φίλοι των Πειραιωτών γέμισαν την περιοχή, περιμένοντας με ανυπομονησία τον ερχομό του… Μεσσία στο δημαρχείο της πόλης.
Στον Πειραιά, έμεινε για δύο σεζόν, σκοράροντας 35 τέρματα σε 51 αγώνες. Ωστόσο, τον μόνο τίτλο που έχει πάρει με τα «ερυθρόλευκα» χρώματα ήταν εκείνο του 1990, καθώς μετά ο Ντέταρι αποχώρησε για την Μπολόνια, καθώς τότε ξέσπασε το οικονομικό σκάνδαλο Κοσκωτά.