Την ώρα που η Αργεντινή έχει κηρύξει τριήμερο εθνικό πένθος για τον χαμό του 60χρονου Ντιέγκο Μαραντόνα, οι εφημερίδες της Ευρώπης τον αποτυπώνουν άλλοτε ήρωα και άλλοτε κακό!
Ο διεθνής Τύπος κοσμεί τα πρωτοσέλιδά του με τη φιγούρα του θρύλου της Αργεντινής, αποκαλώντας τον, μεταξύ άλλων, «ο Θεός είναι νεκρός», «Αιώνιος» και «Αθάνατος».
Ωστόσο, οι αγγλικές εφημερίδες δεν ξεχνούν το «χέρι του Θεού» στον περίφημο προημιτελικό μεταξύ της Αργεντινής και της Αγγλίας στο Μουντιάλ του 1986.
Ανάμεσα στα εγκωμιαστικά σχόλια, δεν λείπουν και κάποιοι προσβλητικοί χαρακτηρισμοί για τον Μαραντόνα. Συγκεκριμένα, η Mirror αναφέρει πως «ο Ντιέγκο Μαραντόνα, ένας ήρωας, ένας παλιάνθρωπος, ένας κλέφτης και μία ιδιοφυία πέθανε στα 60 του».
Από την άλλη πλευρά, η Daily Star έχει φωτογραφία απ’ τη φάση με το χέρι του Μαραντόνα κόντρα στην Αγγλία, γράφοντας: «Πού ήταν το VAR όταν το χρειαζόμασταν περισσότερο» . Και η Sun θυμάται στο πρωτοσέλιδό της «Τη Νέμεση για την Αγγλία στο Παγκόσμιο Κύπελλο», σπεύδοντας ωστόσο να τον προλογίσει ως «έναν από τους μεγαλύτερους όλων των εποχών».